nicko cruises Flussreisen: Deutlich modernere Flussschiff-Flotte mit mehr Komfort, bewährte Vielfalt an Reisemöglichkeiten und gewohnt hohes Service-Level

Der neue Katalog der nicko cruises Flussreisen GmbH für die Saison 2016 ist da. Ab dem 28. August 2015 ist er in Reisebüros deutschlandweit verfügbar. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich einiges getan: Die Flussschiff-Flotte des Unternehmens wurde deutlich modernisiert und das Durchschnittsalter um ganze sieben Jahre gesenkt.

Ergebnis ist vor allem ein deutlich erhöhter Komfort für die Passagiere. Erhalten bleiben die gewohnt große Vielfalt an Reisemöglichkeiten, das hohe Service-Level mit viel Liebe zum Detail und ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis im Sinne der Kunden. Ab dem 1.September 2015 konnten Reisen für die nächste Saison über alle gängigen CRS gebucht werden.

Im neuen Katalog stellt die nicko cruises Flussreisen GmbH das Programm für die Saison 2016 vor. Zur Auswahl stehen Flussreisen auf den schönsten Wasserstraßen der Welt in mehr als zwanzig Ländern auf drei Kontinenten. In Europa werden unter anderem Reisen auf Donau, Rhein, Elbe, Seine und Rhône angeboten, in Afrika die klassische Nil-Kreuzfahrt und in Asien exotische Ziele wie Yangtze, Irrawaddy oder Mekong. Der neue Katalog präsentiert sich dabei noch übersichtlicher in einem neuen, frischen Design auf insgesamt mehr als 220 Seiten.

Das ist neu: Modernisierte Flotte, neue Schiffe und noch mehr KomfortDie nicko cruises Flussreisen GmbH hat ihre Flotte um durchschnittlich sieben Jahre verjüngt und deutlich modernisiert. Für die Passagiere bedeutet das vor allem Eines: noch mehr Komfort. Als Neuzugänge wurden die MS RHEIN MELODIE, die MS BIJOU DU RHÔNE und die MS SEINE COMTESSE in die Flotte aufgenommen. Sie stammen aus dem amerikanischen Markt und kreuzen künftig für die Gäste von nicko cruises auf dem Rhein zwischen Amsterdam und Basel sowie in Frankreich auf der Seine bzw. der Rhône/Saône. Die Schiffe der nicko cruises Flussreisen GmbH Mittlerer Pfad 2 70499 Stuttgart nicko cruises Flotte entsprechen damit überall – außer in Russland – einem 4 bis 5 Sterne Hotelstandard an Land nach deutschen Maßstäben. Alle Schiffe bieten gemütliche Außenkabinen,viele davon mit großen Panoramafenstern, einem französischem Balkon oder einem Privatbalkon mit Sitzmöglichkeiten.

Zudem besitzen fast alle Schiffe bequeme Doppelbetten im Hotelstil. Neben den vielen bewährten Strecken der letzten Saison wurde auch eine neue Route ins Programm aufgenommen: auf vielfachen Kundenwunsch fahren die Schiffe Katharina von Bora und Frederic Chopin in der Saison 2016 an jeweils vier Terminen von Potsdam nach Hamburg und umgekehrt. Gewohnte Vielfalt an Reisemöglichkeiten und hohes Service-Level„Viel erleben. Bequem genießen.“ – der neue Slogan der nicko cruises Flussreisen GmbH bringt das umfangreiche Angebot auf den Punkt. Dabei strebt das Unternehmen ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis im Sinne der Kunden an.Im Zentrum steht die Vielfalt an Reisemöglichkeiten auf den schönsten Flüssen der Welt.

Doch auch bei den sogenannten „Nebenleistungen“ wird eine Menge geboten: Zum Beispiel ist bei den attraktiven Landausflügen ein Audio-Set immer dabei, damit die Gäste dem Reiseleiter entspannt zuhören können. Hinzu kommt ein umfangreiches Bord-Programm und ein vielfältiges kulinarische Angebot – inklusive Kapitäns- und Gala-Dinner. Die gemütlichen Restaurants mit persönlicher Bedienung am Platz sorgen für Wohlfühlatmosphäre an Bord. Beim umfangreichen Frühstücksbuffet oder den mehrgängigen Menüs am Mittag und Abend mit einer ausgewogenen Mischung aus nationalen und internationalen Speisen bleiben keine Wünsche offen. Hinzu kommen Wellness-Bereiche, in denen sich die Kunden entspannen können.

Komfort beginnt schon an der Haustür. Der bequeme Reisegenuss beginnt bereits mit der Anreise, denn die nicko cruises Flussreisen GmbH legt wieder verstärkten Fokus auf die – im Markt einzigartige – bundesweite Busanreise mit Haustürabholung für die Kreuzfahrten auf Donau und Rhône/Saône. Auch für das Gepäck ist dabei von der Haustür bis zur Kabine gesorgt. Frühbucher können diesen Service für 2016 bereits ab 199 Euro dazu buchen.

Wer dagegen mit dem PKW anreist, kann auf überwachte Parkplätze vertrauen. Falls die Bahn oder das Flugzeug das Reisemittel der Wahl sind, ist ein Transfer zum Schiff und zurück stets inklusive. Auch ein First-Class Gepäckservice von der Haustür bis zum Schiff kann kostengünstig hinzugebucht werden. So wird die Bahnfahrt ganz entspannt. Die nicko cruises Flussreisen GmbH verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in dem Geschäft – und weiß, worauf Kunden Wert legen.

Erweiterte Frühbucher-Konditionen

Für die kommende Saison lohnt sich früh buchen noch länger, denn die Frühbucher-Ermäßigungen sind dreifach abgestuft. Mit dieser neuen Staffelung sparen Kunden sogar bis Ende Februar – Ermäßigungen von bis zu 200 Euro pro Person sind möglich. Wer früh bucht, kann sich die Lieblingskabine mit fester Kabinennummer, den Wunschtermin und das bevorzugte Schiff sichern. Ein einmaliges kostenloses Umbuchungsrecht bis 60 Tage vor Reiseantritt rundet das attraktive Frühbucher-Angebot ab. Für das Busanreisepaket mit Haustürabholung wird das Frühbucher-Angebot erstmalig von nicko cruises angeboten. „Unsere neuen Frühbucher-Konditionen bis Ende

Februar garantieren die beste Kombination aus Preis, Leistung und Auswahl“, verspricht Guido Laukamp, Geschäftsführer von nicko cruises. „Wer danach kommt, hat nur noch eine eingeschränkte Auswahl und bekommt die feste Kabinennummer und das Umbuchungsrecht dann nur noch zum Katalogpreis“.

Quelle: Pressemitteiluntg 1AVistaReisen 8/15

1AVistaReisen: Flussreisen 2016 mit vielen Programmneuheiten

Auf 136 Seiten präsentiert der Kölner Flussreise-Spezialist das Programm 2016 „Fluss- und Küstenkreuzfahrten“. Auf dem Rhein und seinen Nebenflüssen wird zusätzlich zur beliebten „Bellriva“ das Komfort-Select-Schiff MS Heinrich Heine mit Innenpool und Wellnessbereich eingesetzt. Auf der Donau fährt neben dem First-Class-Schiff VistaFidelio, MS VistaRousse (ebenfalls mit Außenpool) auf Reisen von Passau bis Budapest und zum Schwarzen Meer. Hier sind Einzelkabinen besonders preiswert.

Auch auf beiden neuen Schiffen genießen alle Gäste den beliebten All inclusive Service, neben 5 Mahlzeiten am Tag auch Bar- und Tischgetränke von 08.00 bis 24.00 Uhr. Auf Elbe und Moldau kreuzt zwischen Berlin und Prag MS Sans Souci. Weitere Flussschiffe neu im 1AVista-Programm sind MS DCS Amethyst für Donaureisen bis zum Eisernen Tor sowie MS France auf der Seine. Auch auf Douro und Nil sind neue Schiffe für 1AVista im Einsatz. In Ägypten wird wieder die lange Nilkreuzfahrt von Kairo nach Assuan durchgeführt.

1AVista hat für 2016 folgende Event-Reisen aufgelegt: Wien Marathon, Party-Cruise 50+, Single-Special, Sonderreisen zur Insel Texel, Rhein in Flammen und Weihnachtsmarkt-Reisen.

Auch Küstenkreuzfahrten erfreuen sich immer größerer Nachfrage. Neu sind hier 2 Reiserouten mit Motorseglern durch die Dalmatinische Inselwelt, Yachtreisen zu den Ägäischen Inseln und den Trauminseln der Seychellen.

Reisebüros werden zu regionalen Trevco-Stammtischen eingeladen oder können einen gesponserten Vortragsabend für ihre Stammkunden in Abstimmung mit 1AVista organisieren.

Die Preise für 2016 bleiben stabil, konnten für einige Reisen sogar leicht gesenkt werden.

Quelle: Pressen 1AVista Reisen Juni 15

Costa Crociere: Innovative Neubauten in Größe und Umweltfreundlichkeit

Costa Crociere hat den Bau von zwei Kreuzfahrtschiffen bekannt gegeben, die neue Standards in der Branche setzen. Die beiden Schiffe werden die bisher größte Fahrgastkapazität der Welt haben und besonders umweltfreundlich sein: Gemeinsam mit den beiden von AIDA angekündigten Schiffen werden es die ersten Bauten in der Geschichte der Kreuzfahrt sein, die auf See mit Flüssigerdgas (liquefied natural gas = LNG) betrieben werden, dem derzeit saubersten fossilen Brennstoff auf dem Markt. Damit wird ein wesentlicher Beitrag zum Umweltschutz geleistet.

Die Schiffe werden von der Meyer Werft im finnischen Turku gebaut und 2019 und 2020 fertiggestellt. Sie verfügen jeweils über 180.000 BRZ und mehr als 2.600 Fahrgastkabinen, wodurch 6.600 Gäste an Bord Platz finden.

Der Auftrag ist Teil eines Vertrags zwischen Costa Crociere und der Meyer Werft in Turku und in Papenburg, mit einem Gesamtvolumen von mehreren Milliarden Dollar. Er umfasst außerdem den Bau von zwei LNG-betriebenen Schiffen für AIDA. Die Carnival Corporation & plc, Muttergesellschaft der Costa Gruppe, und die führenden Schiffsbaufirmen Meyer Werft, Meyer Turku und Fincantieri S.p.A. hatten zuvor den Bau von neun Schiffen im Zeitraum von 2019 bis 2022 vereinbart.

„Die Schiffe werden die führende Position der Costa Gruppe auf allen großen kontinentaleuropäischen Märkten stärken“, sagt Michael Thamm, CEO der Costa Gruppe. „Mit dem Milliarden-Vertrag mit Meyer können wir unsere Urlaubsangebote ständig auf innovative Weise verbessern und unseren Gästen einzigartige Kreuzfahrterlebnisse anbieten.“

„Die beiden Costa Schiffe sind eine echte Innovation auf dem Markt und setzen neue Maßstäbe für die ganze Branche. Sie werden erstmals mit umweltfreundlichem LNG betrieben und viele kundenfreundliche Neuerungen haben. Damit spiegeln sie auch unsere neue Positionierung ‚Italy’s Finest‘ wider“, sagt Neil Palomba, Präsident von Costa Crociere. „Der Auftrag zeigt, dass unsere Marke Wachstumspotenzial hat und die lokale Wirtschaft in den Ländern stärkt, in denen wir aktiv sind – darunter auch Deutschland.“

Die Costa Schiffe leiten eine neue Ära der nachhaltigen Kraftstoffe ein: Hybridmotoren ermöglichen erstmals die Verwendung von umweltfreundlichem LNG, sowohl im Hafen als auch auf See. Durch Lagerung des Kraftstoffs auf den Schiffen kann der gesamte Energiebedarf auf See abgedeckt und die Emissionen von Rußpartikeln und Schwefeloxiden somit maßgeblich reduziert werden – eine Premiere in der Kreuzfahrtbranche. Dadurch wird die Umwelt geschont und die Schiffe tragen zu den anspruchsvollen Nachhaltigkeitszielen von Costa Crociere bei.

„Wir freuen uns sehr, von der Costa Gruppe mit der technischen Planung und dem Bau der Schiffe beauftragt worden zu sein. Sie sind die ersten Vertreter einer neuen Generation von Kreuzfahrtschiffen, die durch ihre bahnbrechende umweltfreundliche Technologie den hohen Ansprüchen der Costa Gruppe gerecht werden“, sagt Jan Meyer, CEO der Meyer Werft Turku Oy. „Die Schiffe werden von einem kompetenten Team in Turku gebaut, mit Unterstützung der besten europäischen Zulieferer. Zu den führenden Firmen zählen hierbei auch viele italienische Unternehmen, mit denen wir bereits erfolgreich in Finnland und Deutschland zusammen gearbeitet haben. Diese guten Kooperationen möchten wir nun weiter stärken“, ergänzt er.

1.647 Crewmitglieder werden auf jedem der Schiffe beschäftigt sein – mehrheitlich Italiener – die den Gästen die hohen italienischen Standards in Bezug auf Stil, Gastfreundlichkeit, Gastronomie und Unterhaltung näherbringen. Mit den zwei Flottenneuzugängen wird die Costa Gruppe ihre Führungsposition auf dem kontinentaleuropäischen Kreuzfahrtmarkt weiter ausbauen: 2014 waren bereits fünf von zehn Kreuzfahrtgästen auf einem Schiff der Costa Gruppe unterwegs.

Quelle: Costa Crociere Pressemitteilung 7/15

AIDA Cruises: AIDA Cruises ist vertrauenswürdigsten Marke 2015

Deutsche Verbraucher haben das Kreuzfahrtunternehmen AIDA Cruises zur vertrauenswürdigsten Marke 2015 gewählt. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage von Reader’s Digest, bei der die Befragten AIDA in der Kategorie Kreuzfahrten ungestützt an erster Stelle nannten. Somit wird AIDA zum fünften Mal in Folge mit dem Pegasus Award ausgezeichnet.

„Die Auszeichnung ist Bestätigung und Ansporn zugleich. Sie steht für unseren hohen Anspruch an uns selbst, die Erwartungen, die unsere Gäste an uns und ihren Urlaub haben, zu erfüllen und sogar zu übertreffen“, so Felix Eichhorn, Präsident von AIDA Cruises.

Quelle: AIDA Cruises Pressemitteilung 17.09.15

Kinderlachen gehört bei AIDA zum Programm

 

 

Die AIDA-Schiffe bieten allen Mini-Matrosen ein fantastisches Abenteuerland auf dem Meer. Vor allem im Kids Club haben die Kids jede Menge Spaß: Partys feiern, auf Schatzsuche gehen, neue Freunde finden, im eigenen Pool planschen; denn AIDA ist der perfekte Ort für alle Nachwuchskapitäne.

Entdecken Sie mit unseren kleinen Fans bereits von Zuhause aus den großen AIDA Spielespaß. Ob AIDA Puzzle, unser Clubbie Game oder das Basteln eines AIDA Papierschiffs: Kinderfreude wird bei uns ganz groß geschrieben.

Leinen los zu den glücklichsten Familienferien

Ein gemeinsames, kuscheliges Familienreich für die ganze Bande? In unseren Mehrbettkabinen können Sie an Bord von AIDA mit bis zu vier Personen in einer Kabine wohnen. Clever, oder? So verbringen Sie herrlich viel Zeit zusammen und können am Abend gemeinsame Pläne für den nächsten Urlaubstag schmieden. Oder wie wäre es mit zwei Kabinen mit Verbindungstür? Wofür Sie sich auch entscheiden, freuen Sie sich auf den schönsten Familienurlaub der Welt.

Unser Tipp: Informieren Sie sich vor Ihrem AIDA Familienurlaub mit der AIDA Elterninfo-Broschüre über alles Wichtige. Lesen Sie Details zu Betreuungs-  und Programmzeiten, Landausflügen mit Teenagern, den AIDA Kids Club u.v.m.

Neue Getränkepakete an Bord von AIDA

Getränkepakete für durstige Matrosen & Meerjungfrauen

Vom gesunden Orangensaft über prickelnde Softgetränke bis hin zu erfrischenden alkoholfreien Kids & Teens Cocktails sind dem Genuss keine Grenzen gesetzt. Und das Beste: Unsere Getränkepakete für Kids & Teens schonen nicht nur Ihren Geldbeutel, sondern geben Ihnen das beruhigende Gefühl, dass bei Ihren Liebsten kein Durst aufkommt.

Sichern Sie sich die attraktiven Preisvorteile und buchen Sie noch vor Ihrer Reise auf MyAIDA die Getränkepakete für Kids & Teens und bestellen Sie direkt ein Getränkepaket für Erwachsene dazu.

Die günstigsten Kabinen für Familien

Kinder unter 2 Jahren reisen auf AIDA kostenlos mit. Kinder von 2 bis 15 Jahren reisen in den Saisonzeiten X, S und A kostenlos und ansonsten zu günstigen Festpreisen in der Kabine der Eltern. Dazu profitieren Sie bei Buchung zum AIDA PREMIUM oder AIDA VARIO Tarif von familienfreundlichen Kinderflugpreisen.

Für die Saisonzeiten X und S haben wir die Festpreise für Jugendliche und Erwachsene im 3./4. Bett in der Kabine gesenkt.

Nebeneinanderliegende Kabinen mit Verbindungstür bieten Freiraum und Sparvorteile: Kinder von 2 bis 15 Jahren in der eigenen Kabine erhalten 35 % Ermäßigung, Jugendliche von 16 bis 24 Jahren 25 %.

Quelle: AIDA-Newsletter v. 17.09.15

AIDA Cruises: Mit AIDA durch den Advent und ins neue Jahr 2016

Auf den AIDA-Kreuzfahrten können die Gäste geruhsam die Festtage und auch den Jahreswechsel erleben und dem Festtagstrubel entfliehen Ob Vorweihnachtszeit, Heiligabend oder Neujahrswechsel: An Bord von AIDA kommen die Gäste ganz auf ihre Kosten.

Beispiele für AIDA-Traumreisen:

  • Karibische Inseln

    14 Tage mit AIDAdiva

    Abfahrt: 12. 12. 2015

  • Silvesterabfahrt: Orient und Indien

            14 Tage mit AIDAaura

            ab/bis Dubai

            Abfahrt: 30. 12. 2015

  • Silvesterabfahrt: Südostasien

    14 Tage mit AIDAbella

    ab/bis Bangkok/Laem Chabang

    Abfahrt: 28. 12. 2015

A-ROSA: Kreuzfahrten zur Festtagszeit zum Schnäppchenpreis

Entscheiden Sie sich rasch und erleben Sie glanzvolle Festtage über Weihnachten 2015 auf der Donau. Gönnen Sie sich selbst ein solches Geschenk zum Schnäppchenpreis oder überraschen Sie ihre Liebsten!.

Sichern Sie sich bis zum 30.11.2015 die Super-Frühbucher-Ermäßigung auf ausgewählte Reisen in 2016 und bis zu € 300 pro Person Ersparnis.

Die Tage werden kürzer, die Erholung an Bord von A-ROSA dafür um so länger. Genießen Sie das einzigartige Gefühl in einem schwimmenden Wellnesshotel zu Hause zu sein. A-ROSA ist die perfekte Städtekreuzfahrt – nicht nur für Shoppingfans und Kulturliebhaber, sondern auch für Naturentdecker und Ruhesuchende.

Donau Weihnachten, 4 Nächte, 23.12.2015, ab Passau mit der A-ROSA Bella und der A-ROSA Donna.

Quelle: Presse A-ROSA September 2015

TUI Cruises: Zweimal Deutscher Kreuzfahrtpreis 2016 für TUI Cruises


Spa & Wellnessbereich und Unterhaltungsprogramm der Mein Schiff Flotte ausgezeichnet


Doppelte Auszeichnung für TUI Cruises  für den besten
Spa & Wellnessbereich sowie das beste Unterhaltungsprogramm. Als einzige Reederei konnte TUI Cruises bei der gestrigen Verleihung des Deutschen Kreuzfahrtpreises zweimal abräumen.  Beide Kategorien spiegeln Erlebnisse wieder, die unsere Gäste direkt an Bord erfahren können. Die Auszeichnungen bestätigen unser Angebot auch von unabhängiger Seite. Das ist ein großes Lob sowohl für die Kollegen an Land als auch die Crew an Bord , sagt Wybcke Meier, CEO von TUI Cruises.

Der Deutsche Kreuzfahrtpreis wird jährlich gemeinsam mit der Redaktion des Guides Kreuzfahrtträume vergeben. Die Preisverleihung fand am Mittwoch, 9. September 2015 auf der  Cruise Europe Night  im Rahmen der Seatrade Europe statt.

Quelle: Pressemitteilung TUI Cruises v. 09.09.15

TUI Cruises: Europas größte Heavy Metal-Kreuzfahrt

 

Veröffentlichung erster Bands für die Full Metal Cruise IV

Die Full Metal Cruise war nach nur wenigen Stunden ausverkauft! Vom 03. bis 08. September 2016 treten 2.000 Metalheads ihre Reise von Hamburg über Oslo und Kopenhagen nach Kiel an. Insgesamt fünf Nächte steht die
Mein Schiff 1 ganz unter dem Motto: harder   faster   louder. Nun veröffentlichen die Veranstalter die ersten Bands für Europas größte Heavy Metal-Kreuzfahrt. 

Mit an Bord ist unter anderem die Heavy Metal-Legende Saxon. Die Briten spielten bereits bei der ersten Full Metal Cruise beim Landkonzert in Southampton. Auch Eskimo Callboy sind 2016 wieder mit an Bord und Skyline, die seit Jahren das Wacken Open Air eröffnen, sind ebenfalls wieder dabei. Zum ersten Mal dabei sind die Metalcore-Bands Callejon und Caliban, die britischen Jungs von C.O.P. UK und Der Weg einer Freiheit, die Black Metal-Band aus Bayern. Leaves Eyes sind mit ihrer ganz besonderen Art von Symphonic Metal vertreten. Zusätzlich wird die Sängerin Liv Kristin in Oslo eine exklusive Stadtführung machen. Spaßmacher Bembers sorgt wieder mit seiner Hardcore-Comedy für reichlich Gelächter an Bord.

Auf drei Bühnen und zahlreichen Nebenschauplätzen werden sich die Künstler an Bord den Metalheads präsentieren. Neben Konzerten fährt die Full Metal Cruise zudem mit einem umfangreichen Rahmenprogramm an Bord der Mein Schiff 1 auf. Hier gibt es prominente Unterstützung von Martin Semmelrogge, der mit seiner markanten Stimme aus der  Lemmy -Biografie liest. Außerdem stehen auf der Agenda Meet & Greet mit den Stars, Kino, Workshops, Metal-Karaoke, Tattoos, Metal-Wellness, All Star Jam-Sessions sowie die legendäre Late-Night-Show von und mit  Maschine .

Zusammen mit TUI Cruises haben wir mit unserer Heavy Metal-Kreuzfahrt ein Event geschaffen, dass von den Metalheads, Bands und Crew gefeiert wird. So soll es sein, denn nur das Zusammenspiel aller Faktoren macht die Full Metal Cruise zu dem was sie ist   einzigartig! , so Holger Hübner, ICS Festival Service GmbH.

Quelle: Pressemitteilung TUI Cruises v. 09.09.15

TUI Cruises: Rockliner 4 sticht 2016 mit Udo Lindenberg in See

Von Bord der Mein Schiff 4 rockte Udo Lindenberg mit seinem Überraschungsauftritt zur Auslaufparade der Hamburg Cruise Days den gesamten Hafen.  Das heute war nur der Anfang, denn 2016 heißt es wieder: Alle Panikexperten an Bord.

We rock the Ocean und gucken hinterm Horizont was abgeht , so kündigte Udo Lindenberg den vierten Rockliner in Kooperation mit TUI Cruises an. Auf der Mein Schiff 3 geht es vom 29. April bis 5. Mai 2016 ab Málaga über Lissabon, Gibraltar und Ibiza nach Palma de Mallorca. 

Nach dem riesen Erfolg der ersten drei Rockliner und der hohen Nachfrage nach einer Neuauflage haben wir entschieden, den Rockliner 4 an den Start zu bringen , freut sich Wybcke Meier, CEO von TUI Cruises. Während der Eventreise werden Udo Lindenberg und sein Panikorchester den Passagieren einmalige Bühnenshows bieten. Auch das Rahmenprogramm wird voll und ganz auf  Panik-Rock  abgestimmt sein: Vorträge von Rock-Experten, Workshops und Jam-Sessions sind nur ein kleiner Vorgeschmack auf das, was die Gäste an Bord des Rockliner 4 erwartet.

Quelle: Presseinformation TUI Cruises v. 12.09.15